«Ἀξίζει ν’ ἀναγνωσθῇ ἀπ’ ὅλους ἡ τελευταία δραματικὴ φαντασμαγορία τοῦ κ. Πολ. Δημητρακοπούλου, τὸ μεγαλόπνευστον αὐτὸ Κριτήριον, τὸ ὁποῖον, ἀφοῦ ἐπαίχθη τὸν παρελθόντα Μάρτιον μὲ τόσην ἐπιτυχίαν ἀπὸ τὸν Μυράτ, ἐξεδόθη καὶ εἰς τεῦχος ὑπὸ τοῦ κ. Δημητράκου. Τὸ ἔργον τοῦτο [...] ἀποτελεῖ καὶ μίαν παγκόσμιον, οὕτως εἰπεῖν, θεατρικὴν πρωτοτυπίαν. Δὲν ἔχει, ὡς γνωστόν, παρὰ ἕν μόνον πρόσωπον, τὸ ὁποῖον παίζει εἰς τρεῖς ὁλοκλήρους πράξεις. Τ’ ἄλλα δύο, ὁ Θεὸς καὶ ὁ Διάβολος, εἶνε ἀθέατα καὶ ὁμιλοῦν καὶ αὐτὰ διὰ τοῦ πρωταγωνιστοῦ, ὁ ὁποῖος ἀκροᾶται κάθε τόσον καί, βαθυφώνως, ἐπαναλαμβάνει τὰ ἐρωτήματά των, διὰ ν’ ἀπαντήσῃ ὑψηλοφώνως. Κατὰ τὴν πρώτην παράστασιν τοῦ Κριτηρίου, ἡ ἐντύπωσις τοῦ κοινοῦ εἶνε καταπληκτική.»
Απόσπασμα από δημοσίευμα αθηναϊκής εφημερίδας σχετικά με την παράσταση και τη μετέπειτα εκδοτική κυκλοφορία σε μορφή βιβλίου της δραματικής φαντασμαγορίας με τον τίτλο Το Κριτήριον του Έλληνα θεατρικού συγγραφέα και διανοούμενου Πολύβιου Δημητρακόπουλου. Το συγκεκριμένο έργο, το οποίο αποτέλεσε το «κύκνειο άσμα» του, παραστάθηκε για πρώτη φορά το 1922 στην αθηναϊκή πρωτεύουσα, με την παρουσία σε αυτό μονάχα ενός ηθοποιού, του Μήτσου Μυράτ.
«Τὸ Κριτήριον». (1922, Απρίλιος 23). Αθήναι, 11/185, σ. 1.